電子信箱，是通往網路世界的門票，只是說要讓這些大哥大姊們理解。這跟我們每支手機都有不同號碼、每家每戶都有一個門牌地址，都需要換句話說，好讓長輩們理解，要在 facebook 上找到兒孫們。首先，要申請信箱，然後才能申請 facebook 帳號。

科技始終來自於人性。

每一次的申請，每一家的信箱服務都有不同的「眉角」。比如說台灣市面上的第一大信箱品牌「Yahoo! 奇摩」，在驗證碼上比 Gmail 容易辨識許多，也沒有手機驗證，也沒有單一IP在特定時間內申請數量上的限制（在此不討論資安問題）。

多數的社區及部落的數位落差教學現場，大家都知道26個豆芽菜符號，但未必能準確分辨大寫A跟小寫a，其實是同一個字，所以會是「YAHOO.COM.TW」，而不是「yahoo.com.tw」。鍵盤上的印字是沒有小寫a的，不是嗎？

好不容易突破重重關卡，誘導長輩們要申請信箱的重要性、讓長輩們熟悉鍵盤，總算會開始「描字」，不再害怕。但是在申請信箱帳號的時候，又取什麼名字，又卡關了。手機跟車牌選號都是在有限的範圍內選擇，當大家可以選擇自己的信箱帳號時，大家都陷入沉思，好像要幫子女命名一樣，可能要開始算筆劃了。可是課程時間有限，沒有太多時間求神問卜，這時候只好再度誘導大家，如果沒有特殊喜好，建議可以用自己家的電話或手機當帳號，簡單美麗又大方。

這時候要慶幸，很少有夫妻檔一起來上課。

好不容易，決定了帳號，密碼多少，又讓大家再度陷入沉思。有些長輩記憶比較簡單，會選擇使用跟金融卡一樣的密碼；有的則選擇用手機號碼（當帳號是自家市話號碼時，這超常出現，雖然我們不建議）。但有位阿姨堅持用特別的組合，比如說用手機門號開頭、加上自己的出生年份、加上小學畢業年份、再加自己最喜歡的數字。

然後堅持不用筆抄在自己的筆記本，因為，她說：「這是密碼啊，就是不要讓人看到。」很好很好，希望阿姨下週來上課時，能記得這複雜的堅持。

好不容易，決定了帳號跟密碼，在忘記密碼的「密碼提示問題」設定上，再度陷入沉思。但這時候就不像用手機號碼當密碼一樣歡樂，因為在這些充滿歲月驕傲的臉龐上，我們看到一點點些微的變化。

「您和您的另一半在哪裡遇到的？」也許相親結婚。

「你最喜歡的姨媽的名子？」也許已經過世。

「你的常飛旅客號碼是什麼」也許沒錢出國。

幸好，還有「小時侯您最愛吃什麼？」。

有人說胖卡很像社工，也像做社區營造，只是運用工具不同。科技始終來自於人性，胖卡社會學，下次繼續收看。

芒果從北印度傳來中國，中國古代稱呼芒果為「菴羅果」、「番檨」或「番蒜」。芒果不是現代的稱呼，在清代的趙學敏著的《本草綱目拾遺》裡頭，就已經叫做「望果」或「莽果」了。

六龜稱之為六龜的其中一種說法，譯自平埔族四社熟番芒子芒番社名 Lakuri 的諧音 。日治時代，大正9年（1920年）改稱六龜里庄。

而「芒子芒」社，是否與芒果有關，就不得而知了。只知道芒子芒社人，原居住於台南玉井，明鄭時期被由東方來的西拉雅族逐出，越過內烏山，入墾於現在的六龜，創建Lakuri社。

只知道玉井盛產芒果，六龜也盛產芒果。

六龜，有名的荖濃溪泛舟、寶來溫泉及不老溫泉。但年輕人或許是因養孕出歌手梁文音的「六龜育幼院」而熟知。但大多人並不知道金煌芒果的發源地，就在六龜，是住在六龜的黃金煌先生於1974年所改良研發成功的。

七月3號，紅十字會與台灣微軟，邀請吉祥物有點像是芒果的胖卡，從旗山出發，半個小時車程，越過莫拉克颱風後所重建的新發大橋。我們踏進由楊平安先生所創立的六龜重建關懷協會，探訪「六龜雲端市集」這個公益計畫。而楊平安先生就是六龜育幼院創辦人楊煦牧師之子，父子一輩子都奉獻給六龜。

六龜雲端市集，難以描述，卻很簡單的概念。推動消費者以預購方式支持農民採行「安全農法」，由農民生產安全作物保護消費者，讓消費者用購買支持農民。什麼是安全農業？我們直覺印象是想到吉園圃，直到我們遇到人稱「傻子農夫」的宋建華大哥。

宋建華大哥，運用簡單的物理化學常識，娓娓道來什麼是「安全農法」，一言以蔽之，就是要對土地友善，讓人吃的安心。由宋建華大哥領頭的六龜產銷班第41班，正是六龜雲端市集的核心。

推出的首波產品，就是金煌芒果。

賣水果的缺點就是有產季，芒果的夏天，這一波預購，即將倒數計時。大如木瓜的金煌芒果，核薄少纖維，跟一般的愛文芒果不太一樣。下訂單吃看麥。

追隨著劉克襄先生荖濃溪畔的六龜，六龜雲端市集，一箱金煌芒果，是一場你我都可以共同參與的夢想。

一週一個，一個人一封信。台灣潛力100，第39封信，台灣數位文化協會理事長，徐挺耀。花名史萊姆，胖卡的發起人。

這封信的標題是：「網路小革命　努力改變社會一點點」。

文章要說的已經很清楚，不必再補充解釋。而在點開連結閱讀之前，也許有人要問，為什麼只是「做小事」？國父不是說「立志做大事」？

胖卡，真的只是做一點小事，多開一公里，多去一個沒有人去開過課的村里上電腦課。

在去年協會辦的一場活動裡，與談者提到了「懶人行動主義」，知名部落格MMDays，做了很好的分析。

現在網路世界中，這麼多社群媒體，任君挑選。不需要走上街頭遊行，只要按滑鼠左鍵，就能參與公共事務，感覺十分良好。我們很容易被文章被按了多少次讚、粉絲頁有多少人加入所雀躍。貌似越多人參與，聲勢越浩大。但，這也很容易誤導人；其實，大家只是按了一下讚，滿足「+1」 的心理，而在現實世界中，什麼也沒做？

懶人行動是否是一種廉價的贖罪券，我們無從面對這樣浩大的哲學命題。只是，在胖卡的授課現場裡，我們也開始教起一本不能吃的書，臉書，Facebook。

像是遠在屏東牡丹的高士部落、林邊的永樂社區的鄉民們；甚至是胖卡兩天後要去上課介惠基金會的社工，兩週前去拜訪的高雄六龜雲端市集的農夫們，不分男女老少，都才剛開始接觸這些工具。

即使只是按一個「讚」，對我們這群數位原住民，一點都不難。但對一群連電子信箱都沒有的阿姨們來說，面對 Webcam 拍張大頭照上傳，都不知道如何擺POSE，何況是按個「讚」呢？

無論推特是否真的推動茉莉花革命。但毫無疑問地。這些網路媒體在現實生活中，貨真價實發掘更多議題讓更多人知道，帶動思考的小革命，而就是這些社交網站的價值。

也許只是買一包九如的米、也許只是買一箱六龜金煌芒果、也許只是給金水大哥按一個讚。都是給在這社會角落耕耘的他們知道，他們做的事有價值。如同理事長在文末所提到的：「每一個小事情都可以改變社會一點點，這個社會只要能累積很多一點點，就會變成另一個好一點的樣子。」

20110718，屏東縣瑪家鄉三和村長照中心授課，學員年齡上八歲到八十歲，披著風雨前來上課，大家幾乎都是第一次使用筆記型電腦。

這一天下午，大後部落的朋友打電話給我們，已排定的課程，考慮要不要暫延，考慮要不要上山。因為雨大，進得去，也可能出不來。來​義的內山、瓦魯斯溪中游的大後部落，沒有太多知名度。甚至，在地理位置上，更靠近泰武鄉，容易被遺忘在來義的大後方。

2008/05/16，編號第001次巡迴，在台南後壁菁寮。
2009/10/29，編號第100次巡迴，在台南善化溪美。
2010/08/12，編號第200次巡迴，在台南玉井天埔。
2011/02/11，編號第300次巡迴，在屏東泰武佳平。
2011/07/12，編號第400次巡迴，在屏東來義大後。

胖卡除了一週年紀念，我們並不特別慶祝任何事。

用個汽車雜誌的評比術語，0-100，走了17.5個月；100-200，走了10.5個月；200-300，走了6個月；300-400，只花了5個月。

不斷加速。

這一路平安，要感謝的人事物太多了。特別是聯合勸募的陳文良先生，與時任台南縣政府社會處的蕭英成先生。感謝他們啟迪胖卡，總是在車上激盪出超多火花。

當然最後要謝天，謝謝老天爺沒下大雨，沒土石流，道路健在，胖卡一路平安到大後。

數字沒有特別意義，胖卡只是走一條不同的路，如天下雜誌所採訪的。

許淑茹老師，將台南玉井天埔社區的經驗，與災後積極推廣無毒龍鬚菜 的大後部落的夥伴們分享。

這個活動，我們等了很久。

在三年前，制定胖卡三年計畫的作戰方針裡，早已設定胖卡要做營隊、要招募志工的「路線圖」。這在一場又一場的演講裡，我們不斷提起，也是提醒自己，我們遲早要準備好，我們要兌現諾言。

胖卡這三年間不斷在觀察、參與，並以推廣者的角色進入各個數位教學現場。而胖卡的母單位，台灣數位文化協會，串起了台灣的網路意見領袖，關心台灣數位政策；我們舉辦好玩的、嚴肅的活動，希望引起不同族群對於數位文化的重視。

我們在莫拉克颱風來襲時，看見網民與政府資訊之間的斷裂，於是自作主張也自立自強地扛起了災難防救的網路資訊橋樑重任。

我們開著「胖卡」上山下海，滿懷熱情前往背著被城市人標籤「數位落差」的偏鄉社區。卻與在地人的交流中，發現，我們原來互相需要，有數位落差的，可能是我們。

所以我們要兌現諾言，我們要舉辦志工營隊。把胖卡經驗複製，並傳承給更多年輕人。

七月14、15，我們在台南市勞工育樂中心，舉辦第一次胖卡數位營，邀請各位朋友幫我們向更多的年輕人宣傳！

活動報名連結：http://registrano.com/events/puncarcamp

莫拉克颱風災後第585天，胖卡第1035天。

胖卡自2008年5月有史以來第二場課程，就在屏東縣林邊鄉永樂村。明天，胖卡再回永樂。

協會曾在莫拉克風災期間成立「莫拉克災情網路中心」進駐屏東縣政府防災應變中心，藉由胖卡與在地社區的串連，招募網友一起跟胖卡當資訊志工，進駐災變中心協助彙整網路救災訊息通報。也因如此，在災變中心時，特別留意林邊的消息。這一份感情聯繫，促成了這一次台灣數位文化協會與屏東縣政府的合作。

在胖卡不成文的宗旨裡，有一條叫做「經驗複製」。

於是今年度開始，將運用過去兩年在台南縣跑社區與聯合勸募合作服務社福團體的經驗，移植在屏東縣莫拉克重建區。上山下海，輔導重建社區或部落善用網路應用工具，帶領社區不僅僅便利生活所需；更要促進網路工具於地方特色產業的應用，提升價值，消弭數位落差。

除了林邊永樂，還有一樣屬於沿海地帶的東港下廍；也要服務屬於北排灣族的三地門達瓦蘭部落、來義大後部落、霧台愛鄉發展協會；更要跑到太平洋彼端，到牡丹高士部落與滿州港仔社區上課。3月15日早上10點半，「屏東縣重建區行動電腦教室-胖卡，社區網路應用計畫」，邀請七個社區，在林邊鄉永樂村的福記古厝舉行啟動記者會。

在日本地震第四天，胖卡繼續前進莫拉克颱風重建區。面對災難，胖卡能做的事很有限，我們繼續「守望」我們的車行範圍。

胖卡過去兩年跟聯合勸募合作輔導南部的社福團體數位化。數位化這裡其實並不是指這些團體都不太會用電腦，而是如何讓這些團體能這些數位工具發揮的淋漓盡至。

「雲端運算」並不是一種新技術，是一種概念。代表利用網路讓使用者能夠彼此合作使服務更無遠弗屆。在實現「概念」的過程中，產生出相對硬的「技術」。

這兩年服務的過程中，雲端這個名詞，同時也被新聞強力放送。

認識「介惠社會福利慈善基金會」，是在莫拉克風災過後，胖卡一起與介惠、微軟、紅十字會進入小林村，為村民服務。才知道介惠在原鄉提供中低收入戶與失能、獨居老人服務，是一個從台北新店、屏東市、屏東牡丹、屏東泰武、高雄那瑪夏到台東大武都有服務據點，多達70個工作人員的社福團體。

這些社工們地北天南，可能一年也碰不上三次面，那如何一起工作呢？

社工有社工的專業，網路也是一種專業。除了人手一個 Skype 帳號，可以做遠端會議。那何不人手一個 Gmail 帳號，讓每個服務據點有自己的共用行事曆、共用文件，更可以每個服務據點遠橫向聯繫互通有無，跨出地域的限制，讓服務沒有落差。

這一切要感謝會使用 Skype ，無論身在何處，只要有網路就可以開會溝通的介惠基金會施欣錦執行長，從「頭」開始，讓我們有機會可以用簡單的數位工具導入組織服務。

歲末年終場，今年胖卡最後一場的公開活動。

前天29號，在高雄蓮潭國際會館，舉辦一場針對南高屏非營利組織的數位應用講座。

所邀請的講師邱鈺鋒，提到一個陳年已久的國際計畫，卻深深影響過去年十年我們的生活。

MIT Project Oxygen – 活氧計畫。

在很多課堂上，都會說到資訊革命是第三波革命，那第四波呢？

我們都知道 iPhone、facebook 這些軟硬體與網路服務，為當代生活帶來諸多的便利性，許多當初看似不切實際的發明現在卻深深地影響著我們。同樣的，資訊革命意外地從始於五零年代，到零零年代，剛好整整六十年。經過許多令人耳目一新的技術革新，使我們的生活從工業社會大步地邁入資訊社會的時代。

而這樣的變革每天都還在持續發生著。

而麻省理工的活氧計畫，最重要的意義，就是將這些資訊通訊科技，融入我們的生活，就像呼吸一樣簡單！

Bringing abundant computation and communication, as pervasive and free as air, naturally into people’s lives.

網路是不可逆的，我們沒法回頭。新年，還有很多個新一年，胖卡要與這些非營利組織與社區們繼續前進。

2008年5月31日，胖卡編號第五場的課程，在知本，太麻里的隔壁。

2009年8月8日，不用多說，大家也都記得那一天開始發生的事。

2010年12月15日，太麻里金針山重新出發，一種生命力度。

紅十字會號召國內超過110個非政府組織聯合成立「八八水災服務聯盟」。

去年，胖卡曾參與台大社工系馮燕教授及台灣微軟透過紅十字會的平台共同對莫拉克風災中受創最重的高雄縣甲仙鄉小林村，進行一系列的產品開發與網路行銷輔導，協助村民行銷「小林梅」。藉由複製小林村的成功經驗，再次共同攜手，從太麻里的吸睛景點「金針山」出發，透過網路行銷整合凝聚在地力量業者，運用網路服務，將旅遊品質的提升，重現太麻里昔日榮景，為永續就業與經濟發展點燃希望曙光。

這一天，我們在環山雅築，山海環抱。

藍天的藍，白雲的白。襯托這家民宿大方的線條，在這太麻里金針山上，訴說時間與空間的故事。只故事中深邃的秘密。

金針、金針山、金針花與安全金針。

若不是來金針山，我們也不清楚，什麼是安全金針。

東海岸是金針的故鄉。政府弄了「台灣金針標章」驗證制度，二氧化硫殘留量低於每公斤四公克以下，就符合衛生署食品添加物標準。

網路行銷、社區經營，生計模式。

建國一百，晴天下雨，繼續前行。

透過資訊運用訓練、社區營造的培力，讓村民團結起來共同縮短數位落差，直接接觸消費者，自己掌握商機。

破曉的那道曙光，總為我們袪除長夜的黑暗，照亮前方的希望。八八水災服務聯盟希望建國百年的迎接曙光熱潮，也能為重建後的太麻里帶來一點點生機。

12月  5日，TVBS一步一腳印專題首播。
12月  8日，胖卡組織資訊志工團，從善化資訊班到新市繪本班做社區交流。
12月  9日，胖卡在台南縣善化鎮溪美社區的最後一堂課程，是以「台南縣」為名的最後一堂課。
12月10日，華視點燈專訪首播。
12月11日，在新化社區大學成果展，擺攤，遇到許多台南溪南地區的老朋友。

這一週裡面，有第一次使用AIO觸控電腦教學、有人生日、有第一次到隔壁鄉鎮的社區外訪、有公民新聞、有第一次跟社區大學合作；還有更多更多社區的叔叔阿姨自己做的部落格，關於工作、興趣及個人。

胖卡兩年半，我們又進步一點點。

容我們再次介紹一位住在善化，過去三個月長期陪伴胖卡課程默默當助教。
「頂港有名聲，下港有出名」在公共電視PeoPo的公民記者，Sadapeopo。
他用他的攝影機，記錄了12月 9日，這週四在善化溪美社區的最後一堂課。

PeoPo 公民新聞 by sadapeopo